Friday, January 22, 2010

SHKEDIA IN BLOOM

From the Hills of Jerusalem
I came out of my rabbit hole just in time to see the beautiful blooming of the shkedia (almond tree). The shkedia amazingly awakens just before Tu b'shvat, (Jewish New Year of the Trees) regardless of the timing on the calendar.......and brings hope in our darkest hours.......first glance... from the darkness of winter into spring...second glance, symbolically deeper for Israel...always facing our darkest hours, that we will survive...

Hashkedia porachat
V’shemesh paz zorachat .....

The Shkedia is blooming
The golden sun is shining....

Words from a song sung by Israeli children when tu b'shvat approaches and the tree reminds us.......of promises made .....

Now that i've seen it though, i guess i will go back into my rabbit hole......and hope from down there......... besides, as trees they look a little bedraggled this year...but one by one the blossoms are still fresh and beautiful.

So I guess, if a tiny cloud in the distance was enough for Eliyahu, even a single shaked blossom should be enough for me, nachon?

lama lo?





Sunday, January 10, 2010

ANACHNU MA'AMINIM

THIS VIDEO IS A PART OF THE HILLS OF JERUSALEM & THE ISRAELI STREET IN GENERAL...YA' GOTTA LOVE IT...


Transliterated Hebrew:
Anachnu ma'aminim bnei ma'aminim
ve'ein lanu al mi lehisha'en
ela ela al avinu
avinu shebashamaim

Yisrael Yisrael
betach b'hashem
ezram umeginam hu

English:
We are believers, children of believers
and we have none (else) to rely on
but but on our father
our father in heaven

Israel Israel
believed in The Lord
for He is your aid and your protection